Feb 13, 2003 18:35
22 yrs ago
English term
Quality and quickness? Here I am.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Test identification mark
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Test identification mark of welders for all the current-carrying weldings
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Testar a marca de identificação.... |
Clauwolf
|
| 5 +8 | Sinal de identificação de teste |
Martha Rosemberg
|
Proposed translations
15 mins
Selected
Testar a marca de identificação....
pode ser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!
Com certeza, terei oportunidade um dia de retribuir sua ajuda. "
+8
2 mins
Martha Rosemberg
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Want a good translator? I'm the answer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
250
Sinal de identificação de teste
Tradução ao pé da letra
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Cavalcanti
: ou marca, marcação
0 min
|
| agree |
Annette Dam
1 min
|
| agree |
José Antonio Azevedo
1 min
|
| agree |
Andreia Silva
3 hrs
|
| agree |
Mayura Silveira
6 hrs
|
| agree |
Luciana Vozza
8 hrs
|
| agree |
Gabriela Frazao
10 hrs
|
| agree |
António Ribeiro
: marca
14 hrs
|
Something went wrong...