Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plain English movement
Russian translation:
Движение "За понятный английский"
English term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
Plain English movement
| 4 +2 | Движение "За понятный английский" |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 +4 | движение за простоту английского языка |
interprivate
|
| 3 +1 | кампания за простоту юридических текcтов |
Pavel Altukhov
|
| FYI |
Andrei Mazurin
|
Jun 26, 2013 12:23: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Движение "За понятный английский"
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2013-06-17 12:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
См. также:
http://englishon-line.ru/rasgov-fr10.html
http://www.uralweb.ru/forums/messages.php?gid=56&id=16799
http://www.rg.ru/2013/04/10/lingvistika.html
http://obninsk.bezformata.ru/listnews/ponyatnij-russkij/1154...
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
движение за простоту английского языка
Plain English Movement - движение за простоту английского языка
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-06-17 13:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
Another option from Internet: "за упрощение английского языка"
https://www.google.com.ua/#safe=off&sclient=psy-ab&q="за упр...
| agree |
Andrei Mazurin
: Да, ссылочка показательная. См. также http://konference.siberia-expert.com/publ/borisova/1-1-0-44. Тем более что речь именно о "простоте" (например, 'in the event that' vs. 'if'). Надеюсь, и то, и другое "понятно". :-)
17 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Dmitry Murzakov
1 hr
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Roman Bouchev
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
MariyaN (X)
1 day 3 hrs
|
|
Спасибо.
|
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
кампания за простоту юридических текcтов
The point is simplicity of any legal texts.
Reference comments
Russian Federation
FYI
http://legal-english-skype.blogspot.de/p/plain-english.html
Something went wrong...