-

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-01-01 16:08:53 GMT)
--------------------------------------------------

думающие

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-01 16:26:02 GMT)
--------------------------------------------------

Возможен вариант и с голосами: прозвучало несколько здравых голосов, с которыми можно вести диалог.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-01 16:39:05 GMT)
--------------------------------------------------

С людьми еще можно: дельные люди

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-01-02 17:47:50 GMT)
--------------------------------------------------

Все-таки, мне кажется, "with whom it is possible to dialogue on this issue" указывает на то, что имеются в виду люди, способные слышать чужие доводы, готовые к диалогу, т. е. варианты из ряда разумные/вменяемые/думающие (а не люди, обладающие достаточным запасом знаний). Сравните такой контекст с глаголом to dialogue:

I’m writing this column for evolutionists who are not necessarily atheists. The difference between the two, aside from the obvious philosophical ones, is that it is possible to dialogue with many evolutionists. By contrast, most activist atheists, at least the kind you find on the internet, resort to spinning the words of their opponents or to other fun and games.
http://www.canadafreepress.com/index.php/article/11270

Т. е. первые воспринимают аргументы и с ними можно вести диалог.

Разница в оттенках между вменяемым и думающим:
Вменяемый - способный воспринимать чужие аргументы.
Думающий - способный разбираться в сути, самостоятельно оценивать и делать собственные выводы.

Значение еще проверяется антонимией:
вменяемый - невменяемый (до которого не доходит)
думающий - поверхностный (который не вникает в суть дела)

ДУМАЮЩИЙ, -ая, -ее.
Способный глубоко мыслить. Д-ая личность. Д-ее существо.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?bts=x&word=��������