Sep 24, 2016 16:52
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Porter
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Текст написан на ломанном английском немцами.
Functions:
Power Center, Water Treatment
Workshop
Administrative area
Research and Development
Research and development
Archives
Technology building
Technology building
Porter
Technology building (Emergency Power Supply)
Pharmaceutical Production
Finishing 1)
(Labeling, Packaging, Visual Inspection)
Functions:
Power Center, Water Treatment
Workshop
Administrative area
Research and Development
Research and development
Archives
Technology building
Technology building
Porter
Technology building (Emergency Power Supply)
Pharmaceutical Production
Finishing 1)
(Labeling, Packaging, Visual Inspection)
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | контрольно-пропускной пункт |
Konstantin Popov
|
| 4 | вахтер, охранник |
interprivate
|
| 2 | траеспортер |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
4 мин
Konstantin Popov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
linguist with a technical mind
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский
Related KudoZ points
:
16
Selected
контрольно-пропускной пункт
Если фармацевтическое предприятие, то существует режим ограниченного доступа
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
5 мин
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
88
траеспортер
предположение, если немцами....
10 мин
interprivate
Native in русский
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
вахтер, охранник
дежурный на входе, на проходной
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-09-24 17:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
проходная
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-09-24 17:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
проходная
Something went wrong...