Dec 24, 2014 08:11
9 yrs ago
английский term
Россия
fixed at 330mm (max.) centres
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
Pressure vessels
Passive Fire Protection of instrument tubing
Material = RockwoolTM FirePro Hydrocarbon Slabs
The slabs shall be secured to the vessels using 16mm x 0,5mm mm (nom) stainless steel bands fixed at 330mm (max.) centres along the pipe/vessel axis.
Спасибо
Material = RockwoolTM FirePro Hydrocarbon Slabs
The slabs shall be secured to the vessels using 16mm x 0,5mm mm (nom) stainless steel bands fixed at 330mm (max.) centres along the pipe/vessel axis.
Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | закрепленными с расстоянием между осями не более 330 мм |
Enote
|
| 3 | см. комм. |
Helg
|
Proposed translations
+2
2 час
Selected
закрепленными с расстоянием между осями не более 330 мм
или с расстоянием между центрами.
Расстояние между краями меньше на ширину ленты (тут на 16 мм)
Расстояние между краями меньше на ширину ленты (тут на 16 мм)
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 мин
см. комм.
полосы (ленты) из нержавеющей стали должны опоясывать (фиксировать) трубу/сосуд (емкость) с интервалом не более 330 мм между этими лентами вдоль (оси) трубы/сосуда
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2014-12-24 08:55:28 GMT)
--------------------------------------------------
точнее эти ленты фиксируют не сами трубы/сосуды, а RockwoolTM FirePro Hydrocarbon Slab (огнеупорный материал-?) на этих трубах/сосудах
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2014-12-24 08:55:28 GMT)
--------------------------------------------------
точнее эти ленты фиксируют не сами трубы/сосуды, а RockwoolTM FirePro Hydrocarbon Slab (огнеупорный материал-?) на этих трубах/сосудах
Something went wrong...