Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authorized surveyor
Serbian translation:
ovlašćeni geometar
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Jun 8, 2008 20:41
16 yrs ago
10 viewers *
English term
authorized surveyor
English to Serbian
Social Sciences
Real Estate
The Agency shall perform supervision over the legitimacy of the work of the sole proprietors - authorized surveyors and trade companies for geodetic works under ex-officio procedure or by request of a client.
Proposed translations
(Serbian)
5 +11 | ovlašteni geometar | Kristina Kolic |
4 +1 | ovlašćeni građevinski inspektor | Goran & Snežana Erdei |
Change log
Jun 14, 2008 23:57: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "authorized surveyor"" to ""ovlašteni geometar""
Jun 15, 2008 22:18: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/612638">Kristina Kolic's</a> old entry - "authorized surveyor"" to ""ovlašteni geometar""
Proposed translations
+11
4 mins
Selected
ovlašteni geometar
ovlašteni geometar
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-08 20:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
"surveyor
person who measures and maps land or a building site to establish boundaries, identify topographical features, and estimate labour and costs involved in planned work"
http://www.idealcity.org.au/glossary.html
"Surveyor - Person licensed to practice the profession of surveying. The services of a surveyor are required to stake lot lines and lot corners, set soil mapping grids, stake platted septic areas, and stake easements."
http://www.usinspect.com/septic/Septicterms.asp
Surveying as a career: http://en.wikipedia.org/wiki/Surveyor_(surveying)
http://www.geometar.hr/projekti.htm
Poslovi kojima se bavi geometar: http://www.geometar-osijek.hr/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-08 20:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
"surveyor
person who measures and maps land or a building site to establish boundaries, identify topographical features, and estimate labour and costs involved in planned work"
http://www.idealcity.org.au/glossary.html
"Surveyor - Person licensed to practice the profession of surveying. The services of a surveyor are required to stake lot lines and lot corners, set soil mapping grids, stake platted septic areas, and stake easements."
http://www.usinspect.com/septic/Septicterms.asp
Surveying as a career: http://en.wikipedia.org/wiki/Surveyor_(surveying)
http://www.geometar.hr/projekti.htm
Poslovi kojima se bavi geometar: http://www.geometar-osijek.hr/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
+1
6 mins
ovlašćeni građevinski inspektor
Reč surveyor može da znači građevinski inspektor, geometar, geodeta.
Something went wrong...