Non-PRO English to Spanish Social Sciences Education / Pedagogy privacy pertaining to school records

Disclosure to Other Parties:
The school shall not disclose student records to other individuals or parties without prior written consent of the parent or students 18 years of age or older. Names, addresses and home telephone numbers of secondary school students will be released to military recruiting officers within 90 days of the request unless a student submits a written request that such information not be released. If a secondary student/parent/guardian does not wish to have the student’s address, and home telephone number released to military recruiting officers, that student/parent/guardian must notify the counseling office of the high school of attendance in writing. This notification will remain on file and in effect from year to year until a student/parent /guardian changes the notification. Information on this opportunity shall be placed in all high school handbooks.

aparte de "otras partes" ¿se les ocurre otra frase?