Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and use them at their best.
Spanish translation:
y sacarles el mayor partido/aprovecharlos al máximo
Added to glossary by
Laura Iglesias
Apr 17, 2006 16:02
18 yrs ago
English term
and use them at their best.
English to Spanish
Other
Engineering (general)
¿Cómo podría traducir "and use them at their best" en el siguiente contexto?
... which knows how to appreciate their characteristics and appearance and use them at their best.
Muchas gracias por la ayuda.
... which knows how to appreciate their characteristics and appearance and use them at their best.
Muchas gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +15 | y sacarles el mayor partido/aprovecharlos al máximo |
Laura Iglesias
|
| 3 | aprovecharles al máximo/aprovecharles su mejor punto |
cw010 (X)
|
Proposed translations
+15
4 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
y sacarles el mayor partido/aprovecharlos al máximo
ideas
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2006-05-01 09:57:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a todos!
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2006-05-01 09:57:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a todos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
aprovecharles al máximo/aprovecharles su mejor punto
.
Something went wrong...