English to Spanish Other International Org/Dev/Coop Final report

Buenos días,

En estos momentos me encuentro trabajando en la traducción de un informe y tengo una duda con respecto a un término:

The Final Evaluation will be in the form of an external review and will be conducted by an independent third-party consultant. The methodology of the evaluation will be based on the collection and analysis of quantitative and qualitative data and information in the intervention area.

Una opción podría ser:

"La evaluación final se realizará a modo de una revisión externa y esta será realizada por un consultor independiente..."

Otra opción podría ser:

""La evaluación final se realizará como una revisión externa...."

Sin embargo, estoy más que consciente que mi traducción es bastante literal por lo que me gustaría tener u par de opciones que suenen más naturales.

De antemano, agradezco su apoyo.