Nov 20, 2013 10:08
11 yrs ago
3 viewers *
English term
U.S.C.
English to Turkish
Other
Law (general)
California Comprehensive Computer Data Access and Fraud Act, Cal. Penal Code § 502(c); the federal Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. § 1030;
açılımı United States Court diye geçiyor abbreviations da ama Türkçesi pek mantıklı olmadı
açılımı United States Court diye geçiyor abbreviations da ama Türkçesi pek mantıklı olmadı
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+3
14 mins
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
ABD Yasası
Title 18 of the United States Code is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.
Wikipedia Title 18 of the United States Code maddesine bakın. Yani 18 usc-abd ceza kanunudur
Wikipedia Title 18 of the United States Code maddesine bakın. Yani 18 usc-abd ceza kanunudur
Peer comment(s):
| agree |
Serkan Ozben
6 hrs
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
Adnan Özdemir
: Bu durumda; verilen bu yanıta doğal olarak katılırım.
6 hrs
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
Engin Gunduz
2 days 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Turkey & US Educated Engineer
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
ABD Mahkemesi
Tam karsiligi sanirim bu oluyor.
9 mins
Birleşik Devletler Mahmemeleri
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/38/1690/18017.pdf
ABD’de ilk defa 1984 yılında “Counterfeit Access Device and Computer Fraud and Abuse Act” (Erişim Aygıtlarını Taklit Etme, Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Bilgisayarı Kötüye Kullanma Kanunu) ile “Credit Card Fraud Act” (Kredi Kartı Sahteciliği Kanunu) yürürlüğe girmiş, bu kanunda 1986 yılında “Computer Fraud and Abuse Act” (Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Kötüye Kullanımı Kanunu) ile değişiklik yapılmıştır.
http://www.bg.org.tr/News.asp?X=Read&ID=430
ABD’de ilk defa 1984 yılında “Counterfeit Access Device and Computer Fraud and Abuse Act” (Erişim Aygıtlarını Taklit Etme, Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Bilgisayarı Kötüye Kullanma Kanunu) ile “Credit Card Fraud Act” (Kredi Kartı Sahteciliği Kanunu) yürürlüğe girmiş, bu kanunda 1986 yılında “Computer Fraud and Abuse Act” (Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Kötüye Kullanımı Kanunu) ile değişiklik yapılmıştır.
http://www.bg.org.tr/News.asp?X=Read&ID=430
+3
9 mins
Amerika Birleşik Devletleri Kanunnamesi
United States Code
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Serkan Ozben
: aslında tartışmada gösterdiğim tanıma bu da uyuyor, kanunname yasa kitabı demekmiş.
12 hrs
|
| agree |
Recep Kurt
: Dışişleri de bu şekilde kullanmış (son cümle) :http://turkish.turkey.usembassy.gov/pr_042011.html
2 days 4 hrs
|
| agree |
Mustafa Kurşun
1489 days
|
1 day 10 hrs
federal temel yasa
uaei
Discussion
U.S.C. § 1030 : US Code - Section 1030: Fraud and related activity in connection with computers - See more at:
http://codes.lp.findlaw.com/uscode/18/I/47/1030#sthash.fPNMj...
bağlantılar : http://en.wikipedia.org/wiki/Protected_computer
http://en.wikipedia.org/wiki/USC (bu bağlantıda United States Code, a compilation and codification of the general and permanent federal Law of the United States) olarak geçiyor.