Feb 13, 2013 09:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
B-Domain Deleted Recombinant Factor
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Tıbbi bir çalışmanın başlığında geçiyor. "B-Domain Deleted"in tam olarak ne anlama geldiğini öğrenmeye çalışıyorum. Şimdiden teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
b-domain bölümü iptal edilmiş rekombinant faktörü
Ref.:
"...Tablo 1. Rekombinant faktör VIII ve faktör IX konsantrelerinin özellikleri...
...B-domain bölümü iptal edilmiş FVIII yapısında üretilmektedir..."
"...Tablo 1. Rekombinant faktör VIII ve faktör IX konsantrelerinin özellikleri...
...B-domain bölümü iptal edilmiş FVIII yapısında üretilmektedir..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler."
18 mins
B domaini silinmiş/iptal edilmiş rekombinant faktör
B domaini silinmiş-iptal edilmiş şeklinde karşılıklarını gördüm ben. Yaygın bir karşılık maalesef yok ama bu bağlamı aktarabilmeniz açısından yeterli olur diye düşünüyorum.
Example sentence:
B domaininin rolü, bugüne kadar tam olarak bilinmemektedir. Fakat, B domaini silinmiş FVIII kullanılarak yapılan çalışmalar ya da kimerik moleküller, B domaininin FVIII mRNA ekspresyonundan sorumlu olduğunu göstermiştir.
Reference:
http://library.cu.edu.tr/tezler/5693.pdf
http://www.thd.org.tr/thdData/userfiles/file/2007thtk_09.pdf
1 hr
B-domaini ---- Silinmiş rekombinant faktörü
Burada terim kargaşası olmuş. B domain deleted değil.
B-domaini (B -domainindeki) silinmiş rekombinant faktörü.
Medikal bir terim.
Selamlar Aziz
B-domaini (B -domainindeki) silinmiş rekombinant faktörü.
Medikal bir terim.
Selamlar Aziz
9 hrs
İptal edilen arka zemini yeniden birleştirme faktörü
Imho
2 days 2 hrs
b-etki alanı rekombinant faktörü silmiştir
Bilgisayar dilinde 'domain' için kullanılan terim 'etki alanı' diye düşünüyorum. Türkiyede kaç kişi 'domain' kelimesini kullanıyor merak ettim!
Discussion