Dec 4, 2003 15:41
20 yrs ago
1 viewer *
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
Holy Quran and the Sunnah
Non-PRO
English to French
Other
No law can be enacted here that is against the teachings of the Holy Quran and the Sunnah.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | Le Saint Coran et la Sunna |
Guetta
|
| 4 +5 | Le Saint Coran et la Sunnah |
Fanta
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
Le Saint Coran et la Sunna
Le Coran est le livre sacré des musulmans. ... Le Coran est complété par un autre
ensemble de textes. Il s'agit de la Sunna (tradition) qui comprend les ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2003-12-04 17:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
... à la fois de la parole du Dieu, inscrite dans le Coran (livre sacré et divin
des musulmans) et de la coutume de son Prophète Mohamed (la Sunna), dont la ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2003-12-04 17:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
soit moins d’un dixième du Texte Sacré. ... exemple des
cas présentant des similitudes, et traités par le Coran ou la Sunna. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2003-12-04 17:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
... musulmane, applique le droit musulman classique dont le Coran et la Sunna sont les
principales sources de référence. Le Coran constitue le livre sacré de l ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2003-12-04 17:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
... La loi islamique, émanant du Coran et de la sunna ( \"tradition\"). ...
ensemble de textes. Il s'agit de la Sunna (tradition) qui comprend les ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2003-12-04 17:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
... à la fois de la parole du Dieu, inscrite dans le Coran (livre sacré et divin
des musulmans) et de la coutume de son Prophète Mohamed (la Sunna), dont la ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2003-12-04 17:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
soit moins d’un dixième du Texte Sacré. ... exemple des
cas présentant des similitudes, et traités par le Coran ou la Sunna. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2003-12-04 17:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
... musulmane, applique le droit musulman classique dont le Coran et la Sunna sont les
principales sources de référence. Le Coran constitue le livre sacré de l ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2003-12-04 17:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
... La loi islamique, émanant du Coran et de la sunna ( \"tradition\"). ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ces précisions, je ne connaissais absolument pas la Sunna."
+5
2 mins
Le Saint Coran et la Sunnah
Nombreux liens sur google
Peer comment(s):
| agree |
Nicolas Bonsignore
0 min
|
|
Merci Nicolas !
|
|
| agree |
Thierry LOTTE
: la Sunnah étant, je crois, "la communauté des croyants"
16 mins
|
|
Merci Thierry. Je crois que la communauté des musulmans c'est la 'oumma'. La Sunnah devrait être des récits ou des prières du prophète ;-)
|
|
| agree |
Pierre POUSSIN
23 mins
|
|
Merci irat56 !
|
|
| agree |
caramel
1 hr
|
|
Merci caramel !
|
|
| neutral |
alx
: la sunna (sans h) est l'ensemble des hadiths qui sont les traditions
1 hr
|
|
OK!
|
|
| agree |
Florence Bremond
1 hr
|
|
Merci Oddie !
|
|
| disagree |
Guetta
: Sorry but "la sunna"
2 hrs
|
|
la sunna dans ce cas (........)
|
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
: sunnah est le pluriel de sunna - tradition / coutume - méritait-ce vraiment un disagree et une autre réponse Pandore :-) ce serait donc le Saint Coran et les Sunnah - d'où sunnite : adherent of the Sunna, from sunna, customary practice, tradition
5 hrs
|
|
Merci JLDSF !
|
Something went wrong...