English to Italian Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts) interview

Salve a tutti!
nel corso di un'intervista, una fotografa cita una frase della gallerista che ospita la sua mostra, e decide di utilizzarla come titolo di lavoro (??) per le sue nuove serie di fotografie. Ecco la frase completa:
I thought this was quite an apt and at the same time slightly provocative assertion, which I took up immediately and adopted as the **working title** for my new series.
Vi ringrazio moltissimo per i suggerimenti!