Glossary entry

inglês term or phrase:

and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of wh

português translation:

e por outra remuneração boa e valiosa, cuja suficiência e quitação são por este reconhecidos

Added to glossary by Roberto Cavalcanti
Jun 1, 2004 15:48
20 yrs ago
28 viewers *
inglês term

and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of wh

inglês para português Direito/Patentes Direito: Contrato(s)
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises of the parties contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows

Proposed translations

1 hora
Selected

e por outra remuneração boa e valiosa, cuja suficiência e quitação são por este reconhecidos

remuneração ou compensação
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada aos dois"
54 minutos

...e para outra consideração útil e valiosa, o recebimento e a suficiência dos quais são ...

...por este meio (pela presente) confirmados...

É uma frase bem complicada."

Isto não é mais do que uma tentativa honesta de ajuda.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search