English term
Works in: English to Portuguese, English to French, Portuguese to English, and 2 more.
throughout
| 5 +10 | ao longo de |
Fausto Machado Tiemann
|
| 4 +8 | durante |
Mary Palmer
|
| 4 +3 | através |
Katarina Peters
|
| 4 | por toda a extensão |
Edimilson Ferreira
|
| 3 | no decorrer de |
Soraia Martins
|
Proposed translations
Brazil
Devoted to language
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
ao longo de
Germany
Precision and clarity
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 1 more.
por toda a extensão
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
durante
| agree |
Lúcia Leitão
: "durante todo o ..."
7 mins
|
|
Thanks Lúcia, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Gisele Goldstein
7 mins
|
|
Thanks Gisele, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
8 mins
|
|
Thanks Marlene, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Bentevi
10 mins
|
|
Thanks Bentevi, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Joice Costa
: e concordo também com a Lúcia: "durante todo o..."
25 mins
|
|
Thank you Joice, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
40 mins
|
|
Thank you Artur, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Maria Meneses
1 hr
|
|
Thank you Maria, have a pleasant evening!
|
|
| agree |
Ine / Eni Rodrigues
1 hr
|
|
Thanks Eni, have a pleasant evening!
|
Portugal
Eager to show off the goods.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
no decorrer de
«... no decorrer de todo o processo intelectual.»
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
através
| agree |
Marlene Curtis
2 mins
|
|
Obrigada Marlene, bom fim de domingo!
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
34 mins
|
|
Obrigada Artur!
|
|
| agree |
Floriana Leary
1 hr
|
|
Obrigada Floriana!
|
Something went wrong...