Aug 31, 2010 10:31
13 yrs ago
1 viewer *
английский term
Competency in translation
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
at the margin
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
investments
Добрый день всем!
Вот так вот начинается у меня англ. предложение, ничего в голову не приходит, у кого-то есть какие-то варианты,плиз.
At the margin,....
Буду очень признательна,
Lingy
Вот так вот начинается у меня англ. предложение, ничего в голову не приходит, у кого-то есть какие-то варианты,плиз.
At the margin,....
Буду очень признательна,
Lingy
Proposed translations
(русский)
| 4 | это означает, что |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
5 мин
Selected
это означает, что
человек стоит на распутье...
Вот здесь посмотрите:
ttp://wiki.answers.com/Q/What_does_thinking_at_the_margin_mean
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-08-31 10:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Можно ли взглянуть на предложение целиком?
Вот здесь посмотрите:
ttp://wiki.answers.com/Q/What_does_thinking_at_the_margin_mean
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-08-31 10:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Можно ли взглянуть на предложение целиком?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Пытаться по этому куску дать Вам какой-то смысл - тыкать пальцем в небо будет гораздо эффективнее .... :-)
Приведите, пож., полное предложение. Было бы неплохо ещё предложение до и предложение после.