GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Aug 3, 2004 |
French to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Allan Jeffs France Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | where they are buttered up |
| ||
3 +3 | where they get the royal treatment |
| ||
5 | where they are openly patted on the head |
| ||
4 +1 | where it's clear they are stroked the right way |
| ||
4 +1 | they're openly pandered to. |
| ||
4 | they try to get on their good side |
| ||
1 +3 | where they will be positively received |
| ||
3 +1 | where they receive special treatment |
| ||
4 | where they get all the right strokes |
|
they try to get on their good side Explanation: *** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
where they will be positively received Explanation: or "uncritically reviewed" -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-08-03 18:14:49 GMT) -------------------------------------------------- \"where they will be rubbed the right way\" = Harrap\'s |
| |