Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tous succombants
English translation:
all unsuccessful parties
Added to glossary by
Chris Hall
Aug 2, 2010 13:29
14 yrs ago
3 viewers *
French term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
tous succombants
French to English
Law/Patents
Law (general)
Part of an appeal
Context 1:
Condamner tous succombants à verser à la Société XXXXXX la somme de 5000 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile.
Context 2:
Condamner tous succombants aux entiers dépens, qui seront recouvrés par la SCP XXXXXX XXXXXX conformément à l'article 699 du code de procédure civile.
Context 1:
Condamner tous succombants à verser à la Société XXXXXX la somme de 5000 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile.
Context 2:
Condamner tous succombants aux entiers dépens, qui seront recouvrés par la SCP XXXXXX XXXXXX conformément à l'article 699 du code de procédure civile.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | all unsuccessful parties |
Chris Hall
|
| 3 | all losing parties |
rdstrad
|
Change log
Aug 4, 2010 16:09: Chris Hall Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Chris Hall
Native in English
Specializes in field
219 témoignages et ils ne cessent pas...
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
187
Selected
all unsuccessful parties
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
51 mins
Something went wrong...