Mar 25, 2002 19:10
22 yrs ago
2 viewers *
French term
depgrl (X)
depgrl (X)
Put Into Words Documentation Services
Works in: French to English, English
View
Emballages
French to English
Other
Graphic Design
Subject: Graphic Design
Translate this Sentence:
Emballages
La comception d'emballages et de documents complexes apporte une problématique spécifique de l'utilisation et de la répartition de l'information.
Sa réalisation demande une minutie particulière.
Translate this Sentence:
Emballages
La comception d'emballages et de documents complexes apporte une problématique spécifique de l'utilisation et de la répartition de l'information.
Sa réalisation demande une minutie particulière.
Proposed translations
+13
11 mins
Selected
packaging
Term used for the box around a product, which may be covered with graphical and printed material.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I asked for the sentence to be translated. nobody listened."
13 mins
packaging
They're talking about packaging for products. Here's a French definition from Termium:
En publicité et en marketing, le conditionnement d'un produit ne désigne pas uniquement son emballage, mais aussi son apparence et tout ce qui peut influencer favorablement l'acheteur et contribuer à l'image de marque de ce produit et de l'entreprise qui l'a conçu. La préparation matérielle d'une expédition en colis s'appelle colisage.
En publicité et en marketing, le conditionnement d'un produit ne désigne pas uniquement son emballage, mais aussi son apparence et tout ce qui peut influencer favorablement l'acheteur et contribuer à l'image de marque de ce produit et de l'entreprise qui l'a conçu. La préparation matérielle d'une expédition en colis s'appelle colisage.
Something went wrong...