Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
references croisees
English translation:
cross references
Added to glossary by
Maria Riegger (X)
Aug 23, 2002 10:08
22 yrs ago
French term
United Kingdom
BA(Hons), Dip Trans IOL, MCIL London
Native in: English
Works in: French to English, English
references croisees
French to English
Tech/Engineering
Cross-references?
Proposed translations
(English)
| 4 | cross references |
Maria Riegger (X)
|
| 5 +12 | cross-references |
Víctor Nine
|
| 5 | yup |
cheungmo
|
| 5 | cross-references |
Guereau
|
| 5 | cross references ; cross-references |
Diane Fontainebleau Pochй
|
Proposed translations
5 mins
Selected
cross references
Cross references is it.
Ref. Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 10:17:13 (GMT)
--------------------------------------------------
in indexing and cataloguing,references or directions from one heading to another (definition, Eurodic.)
a reference within a text to another part of the text (definition, Collins)
Ref. Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 10:17:13 (GMT)
--------------------------------------------------
in indexing and cataloguing,references or directions from one heading to another (definition, Eurodic.)
a reference within a text to another part of the text (definition, Collins)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - was pretty sure, but amazingly had never seen the term in French (sounded too literal!)."
+12
5 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
19
cross-references
I think that´s it
Peer comment(s):
| agree |
Maria Riegger (X)
: I would not use the hyphen, though
0 min
|
|
Thanks, Maria
|
|
| agree |
spencer
20 mins
|
|
Thanks, Spencer
|
|
| agree |
luskie
26 mins
|
|
Thanks, Luskie
|
|
| agree |
kostan
47 mins
|
|
Thanks, Valerie
|
|
| agree |
Linguaset
1 hr
|
|
Thanks, Linguaset
|
|
| agree |
jerrie
1 hr
|
|
Thanks, Jerrie
|
|
| agree |
Lise Boismenu, B.Sc.
: No hyphen...
2 hrs
|
|
Thanks, Lise
|
|
| neutral |
PaulaMac (X)
: No hyphen - check the dictionary
5 hrs
|
|
Thanks, PaulaMac
|
|
| agree |
marfus
7 hrs
|
|
Thanks, Marfus
|
|
| agree |
Teletariat
7 hrs
|
|
Thanks, Teletariat
|
|
| agree |
Daniel Bichis
10 hrs
|
|
Thanks, Daniel
|
|
| agree |
R.J.Chadwick (X)
15 hrs
|
|
Gracias, R.J.
|
|
| agree |
herve laurent
1 day 13 hrs
|
|
Thanks, Herve
|
6 mins
yup
références croisées = cross references
6 mins
cross-references
According to many dics, including the Routledge French Dictionary of Business, Commerce & Finance.
HTH
HTH
Peer comment(s):
| neutral |
PaulaMac (X)
: No hyphen - check the dictionary
5 hrs
|
|
I checked the Brit Routledge
|
12 hrs
Diane Fontainebleau Pochй
United States
United States
United States
Langues tir
Works in: Russian to English, French to English, English to French, and 2 more.
cross references ; cross-references
Even the United States Library of Congress uses both spellings!
"U.S. Library of Congress, Cross Reference Task Group"
But, "Community Cross-Reference Index"
The choice is yours.
"U.S. Library of Congress, Cross Reference Task Group"
But, "Community Cross-Reference Index"
The choice is yours.
Something went wrong...