Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
souches
Italian translation:
ceppi batterici
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Sep 20, 2011 07:03
13 yrs ago
French term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
souches
French to Italian
Tech/Engineering
Other
pharmacie
Bactéricide (EN 1500 3ml/15’’, EN 1276/1 mn, Test de suspension sur 25 souches (ASTM E2315-03 / SOP-MB-RD-003)/15’’), fongicide (EN 1275/1mn, Test de suspension sur 2 souches (ASTM E2315-03 / SOP-MB-RD-003)/15’’)
Chimica, si tratta di verifiche alle quali vengono sottoposte disinfettanti e saponi antisettici.
Chimica, si tratta di verifiche alle quali vengono sottoposte disinfettanti e saponi antisettici.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +10 | ceppi batterici |
Francine Alloncle
|
References
| stipite batterico |
Béatrice LESTANG (X)
|
Proposed translations
+10
18 mins
Selected
ceppi batterici
ceppo batterico / stipite batterico
L'ASTM, in particolare, specifica le tecniche per la valutazione del fouling su pan- fouling ..... ceppi batterici, ma a quella dei consorzi microbici (biofilms). ...
Composizione di ceppi batterici selezionati in combinazione con agenti .... con ogni tuipo di decerante tipo DESTRIP Coefficiente di attrito Test ASTM 0,54. ...
L'ASTM, in particolare, specifica le tecniche per la valutazione del fouling su pan- fouling ..... ceppi batterici, ma a quella dei consorzi microbici (biofilms). ...
Composizione di ceppi batterici selezionati in combinazione con agenti .... con ogni tuipo di decerante tipo DESTRIP Coefficiente di attrito Test ASTM 0,54. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
23 mins
Reference:
stipite batterico
voici un lien qui peut t’être utile:
http://it.wikipedia.org/wiki/Stipite_batterico
http://it.wikipedia.org/wiki/Stipite_batterico
Something went wrong...