German to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

Ein wichtiger Unterschied jedoch besteht zwischen dem Bostoner Gemälde und Bellinis Komposition: Dort lagern die sieben Heiligen Frauen angeordnet in einem flachen Halbkreis, als hätten sie sich eigens für den Betrachter in dieser Position aufgebaut. Ohne große Mühen akzeptieren wir daher für das Bostoner Bild die Gattungsbezeichnung sacra conversazione – bei Bellini fällt uns dies auf den ersten Blick schwerer, obwohl auch für seine Bilderfindung in der Literatur immer wieder, und wie wir meinen, zu recht, ein Hinweis auf diese Bildttradition fällt . Die Anordnung seiner Vordergrundfiguren scheint nicht nur nicht auf den Betrachter ausgerichtet zu sein, sie scheint vielmehr den Betrachter regelrecht auszuschließen: die thronende Maria ist nicht en face zu sehen, sondern im strengen Profil, desgleichen die ihr zur Rechten stehende Heilige, die spielenden Kindlein der mittleren Bildachse, die beiden **Halbakte** Hiobs und Sebastians sowie, hinter der Balustrade, die Figur des Paulus. Und auch die zur Linken Mariens plazierte Heilige sowie Petrus blicken nicht in Richtung des Betrachters; sie sind in sich gekehrt oder in die Betrachtung des kindlichen Spiels versunken.