German term
mE
"Ein weißer Kandidat hat mE. weit mehr Chancen auf die Wechselwähler, auch hat ein älterer erfahrener Kandidat mehr Chancen bei republikanischen konservativeren Wechselwählern, und dazu kommt: Bill Clinton hat damals eine sehr gute Wirtschaftspolitik gemacht, das wissen die Leute, vor allem die Alten."
and also at:
"Obama wird es nicht schaffen, verdammt, er ist eine Wunschseifenblase, die mE von den Republikaneren bis zur Rauswurf Clintons eifrig genährt wird."
| 4 +11 | imo |
Kim Metzger
|
| 4 +3 | to my thinking, in my opinion |
Ellen Kraus
|
Apr 21, 2008 18:13: writeaway changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Apr 22, 2008 00:06: Cilian O'Tuama changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
imo
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
to my thinking, in my opinion
| agree |
Michael Schickenberg (X)
9 mins
|
| agree |
Alison Schwitzgebel
1 hr
|
| agree |
Astrid Elke Witte
3 hrs
|
Something went wrong...