Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Punktwertungen
English translation:
ratings
Added to glossary by
Wenke Geddert
Oct 6, 2005 16:22
18 yrs ago
German term
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Punktwertungen
German to English
Bus/Financial
Marketing
Games
Es geht hierbei um Computerspiele:
"Das Spiel erscheint auf sämtlichen Titelseiten
der Fachpresse und erhält höchste Punktwertungen.
Im deutschsprechenden Raum werden 450.000 Stück verkauft."
Herzlichen Dank.
"Das Spiel erscheint auf sämtlichen Titelseiten
der Fachpresse und erhält höchste Punktwertungen.
Im deutschsprechenden Raum werden 450.000 Stück verkauft."
Herzlichen Dank.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | ratings |
NGK
|
| 4 | s. below |
Emilie
|
| 3 | scores the maximum (or highest) number of points |
Ulrike Kraemer
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
ratings
"top ratings"
Seems to be the meaning here.
Seems to be the meaning here.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
3 mins
Ulrike Kraemer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Combining technical expertise and style
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
scores the maximum (or highest) number of points
an option...
5 mins
s. below
is awarded (very)high points or
is awarded the highest points (in a rank)
is awarded a (very) great number of points (wenn es um die Anzahl der Punkte geht)
I believe it is the first
is awarded the highest points (in a rank)
is awarded a (very) great number of points (wenn es um die Anzahl der Punkte geht)
I believe it is the first
Something went wrong...