GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:26 Apr 21, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Vino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TheEconomist (X) Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | Quel certo non so che |
| ||
4 | ha quel qualcosa in più |
| ||
4 | ha quel certo non so che |
| ||
3 | ha un tocco in più |
|
Quel certo non so che Language variant: Quella nota particolare Explanation: La tua traduzione è giusta, questa è forse quella più letterale. |
| |