Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2011 16:44
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Accurate, reliable, on time
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish, and 3 more.
affacci
Italian to English
Tech/Engineering
Architecture
La particolarità del sistema distributivo interno agli alloggi che prevede una forte variabilità nell’organizzazione degli spazi abitativi in gran parte collegati in verticale, determina una molteplicità di soluzioni di facciata e di relativi affacci sugli spazi aperti compresi tra i blocchi.
Proposed translations
(English)
| 5 | facings |
EleoE
|
| 4 | facade / front elevation |
Lara Barnett
|
| 4 | aspects |
Ivana UK
|
| 4 | views |
liubka liubka (X)
|
| 3 | openings/window |
R.C. (X)
|
Proposed translations
34 mins
Selected
facings
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 hrs
Lara Barnett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
facade / front elevation
Facade -- The face or front of a building.
http://www.eastrow.org/design_review/glossary.html
Elevation - An orthographic view of some vertical feature of a house. (Front, rear, side, interior elevation)
http://www.eng-forum.com/articles/Glossaries/Architecture_Gl...
http://www.socketsite.com/archives/2007/09/yes_were_suckers_...
http://2d3d.blogspot.com/2011/04/house-elevation-12.html
http://www.eastrow.org/design_review/glossary.html
Elevation - An orthographic view of some vertical feature of a house. (Front, rear, side, interior elevation)
http://www.eng-forum.com/articles/Glossaries/Architecture_Gl...
http://www.socketsite.com/archives/2007/09/yes_were_suckers_...
http://2d3d.blogspot.com/2011/04/house-elevation-12.html
1 day 5 hrs
openings/window
affacciarsi: to lean out of a window/balcony
1 day 7 hrs
aspects
affaccio: Vista che si può godere affacciandosi da una finestra o da un terrazzo:
aspect: the direction in which a window, room, front of a building etc faces
1 day 14 hrs
views
in alternativa
Something went wrong...