Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2002 19:35
22 yrs ago
12 viewers *
Italian term
paramanture
Italian to English
Other
fashion, textiles, fabrics
Cappotto con collo e paramanture ampi con cintura in alpaca, colore cammello.
from a fashion catalogue
from a fashion catalogue
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | coat with wide collar and lapels |
Mirelluk
|
| 4 +2 | facings |
Tussing
|
| 4 | facings (just an explanation) |
Silvia Currò
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
coat with wide collar and lapels
la grafia dovrebbe essere paramonture
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help - I put lapels and it seemed to go down ok!
SUe"
+2
4 hrs
facings
Garzanti gives "facing" for "paramontura"; not knowing fashion, I can't really say more than that.
14 hrs
Silvia Currò
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
fast, reliable and cost-competitive
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
20
facings (just an explanation)
I only want to suggest a look at
http://utenti.lycos.it/rosannalasarta/GTU.htm.
The pictures clearly indicated which parts we are talking about. The right spelling is 'paramonture'.
http://utenti.lycos.it/rosannalasarta/GTU.htm.
The pictures clearly indicated which parts we are talking about. The right spelling is 'paramonture'.
Something went wrong...