Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
il primo lordo di ogni gara
English translation:
lowest gross score in each competition
Added to glossary by
Don Green
Sep 16, 2002 15:51
21 yrs ago
Italian term
il primo lordo di ogni gara
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
I primi classificati di ogni categoria ed il primo lordo di ogni gara.
Are there any golf fans out there who can help?
Are there any golf fans out there who can help?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | lowest gross score in each competition |
Giles Watson
|
| 5 +2 | overall winner of each competition |
Catherine Bolton
|
| 4 | the highest scorer |
manducci
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
lowest gross score in each competition
The "lordo" score is the number of strokes taken before deducting the handicap allowance.
I presume "primo" meanest "lowest" in this context.
Yours at the nineteenth hole with a glass of something convivial,
Giles
I presume "primo" meanest "lowest" in this context.
Yours at the nineteenth hole with a glass of something convivial,
Giles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, I believe you're correct: primo does mean lowest."
+2
29 mins
overall winner of each competition
I'm not a golfer, but the concept applies to most tournaments regardless of the sport.
You have a top winner in each category, and then the overall tournament winner.
See if this fits your bill:
XXX of Daytona Beach earned his first PGA national championship when he was the overall winner among the four youngest age groups in the 48th annual PGA Quarter Century Club Championship on the South course at the PGA Golf Club in Port St. Lucie, Fla.
You have a top winner in each category, and then the overall tournament winner.
See if this fits your bill:
XXX of Daytona Beach earned his first PGA national championship when he was the overall winner among the four youngest age groups in the 48th annual PGA Quarter Century Club Championship on the South course at the PGA Golf Club in Port St. Lucie, Fla.
1 day 44 mins
the highest scorer
just an alternative to the first answer.
According to my golfing friend 'primo' refers to the highest not lowest score
According to my golfing friend 'primo' refers to the highest not lowest score
Something went wrong...