Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2003 21:39
21 yrs ago
16 viewers *
Italian term
ogiva
Italian to English
Tech/Engineering
"nella parte di accoppiamento con la girante, una particolare foggia avente funzione di ogiva di direzione del flusso del fluido.."
Describing the pump/mixing device for a container.
Describing the pump/mixing device for a container.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | spinner |
Simon Charass
|
| 4 | ogive |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+2
1 hr
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
543
Selected
spinner
ogiva =
1 (arch.) ogive: arco a -, pointed arch; finestra a -, pointed window
2 (mil.) (di proiettile) ogive; (di razzo, missile) nosecone
3 (dell'elica) spinner.
In this context I think is the “spinner”.
1 (arch.) ogive: arco a -, pointed arch; finestra a -, pointed window
2 (mil.) (di proiettile) ogive; (di razzo, missile) nosecone
3 (dell'elica) spinner.
In this context I think is the “spinner”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help."
6 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
ogive
ogive
Something went wrong...