Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
بانك عامل
English translation:
agent bank
Added to glossary by
Ahmad Hosseinzadeh
Jan 13, 2013 09:06
12 yrs ago
5 viewers *
Persian (Farsi) term
Asal Jafari (X)
بانك عامل
Persian (Farsi) to English
Bus/Financial
Finance (general)
بانك عامل: بانکی كه شرکت سپردهگذاری به منظور انجام عملیات بانکی مربوط به امور پایاپای، تسویه و اعمال قرارداد اختیار معامله تعیین میکند
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | agent bank |
Ahmad Hosseinzadeh
|
| 5 +4 | agent/broker bank |
Hojat Borumandi
|
Change log
Jan 27, 2013 07:03: Ahmad Hosseinzadeh Created KOG entry
Proposed translations
+6
15 mins
Ahmad Hosseinzadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
MA in Translation; Arts & Humanities
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
agent bank
This could be a suitable choice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
16 mins
Hojat Borumandi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
&
English
Works in field
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
agent/broker bank
agent/broker bank
Peer comment(s):
| agree |
Farzad Akmali
5 mins
|
|
thanks farzad
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
51 mins
|
|
thank you very much
|
|
| agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Hossein Abbasi Mohaghegh
1 day 5 hrs
|
|
thank you very much
|
Something went wrong...