Glossary entry

Persian (Farsi) term or phrase:

نازک دوزی

English translation:

delicate sewing (job)

Added to glossary by Farzad Akmali
Mar 9, 2010 12:05
14 yrs ago
11 viewers *
Persian (Farsi) term

نازک دوزی

Persian (Farsi) to English Other Textiles / Clothing / Fashion
نازک دوزی زنانه
Proposed translations (English)
5 +4 delicate sewing (job)
5 +2 fine sewing
Change log

Mar 9, 2010 12:11: Giuliana Buscaglione changed "Language pair" from "English" to "English"

Mar 23, 2010 05:06: Farzad Akmali Created KOG entry

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

delicate sewing (job)

Peer comment(s):

agree Ali Beikian : Exactly!
2 hrs
Thanks so much Sir!
agree Armineh Johannes : armineh johannes
4 hrs
Thanks Mme!
agree Ebrahim Golavar : agree
18 hrs
Thanks Sir!
agree Mahmoud Akbari
2 days 13 hrs
Thanks Sir!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 hrs

fine sewing

Just another alternative, though this one yields a lot more results from Google--with all due respect for Farzad's answer!
Peer comment(s):

agree Salman Rostami : Checking "fine sewing", I found too many relevat examples.
14 hrs
Thank you, Salman.
agree Mahmoud Akbari
2 days 9 hrs
Thank you.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search