Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Encargos de Depreciação e Amortização de Imobilizados e Intangíveis Objeto de Te
inglês translation:
depreciation and amortization of assets recorded in Fixed and Intangible Assets, subject to impairme
Added to glossary by
profcamilla
Jun 27, 2014 19:41
10 yrs ago
14 viewers *
português term
Estados Unidos
Encargos de Depreciação e Amortização de Imobilizados e Intangíveis Objeto de Te
português para inglês
Adm./Finanças
Contabilidade
Frase:
Linha 04A/13 - Encargos de Depreciação e Amortização de Imobilizados e Intangíveis Objeto de Teste de
Recuperabilidade
Indicar, nesta linha, o valor dos encargos de depreciação e amortização de bens registrados no Imobilizado e Intangível
objeto de teste recuperabilidade, conforme previsto no Pronunciamento nº 01, do Comitê de Pronunciamentos Contábeis
CPC.
Linha 04A/13 - Encargos de Depreciação e Amortização de Imobilizados e Intangíveis Objeto de Teste de
Recuperabilidade
Indicar, nesta linha, o valor dos encargos de depreciação e amortização de bens registrados no Imobilizado e Intangível
objeto de teste recuperabilidade, conforme previsto no Pronunciamento nº 01, do Comitê de Pronunciamentos Contábeis
CPC.
Proposed translations
+1
32 minutos
Vitor Pinteus
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
depreciation and amortization of assets recorded in Fixed and Intangible Assets, subject to impairme
The full phrase is:
In this line, indicate the amount of depreciation and amortization of assets recorded in Fixed and Intangible Assets, subject to impairment test. (or ", the object of impairment test”)
In this line, indicate the amount of depreciation and amortization of assets recorded in Fixed and Intangible Assets, subject to impairment test. (or ", the object of impairment test”)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 horas
Ana Vozone
Native in português
Works in field
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
depreciation and amortization charges on Fixed (Plant, Property and Equipment) and Intangible Assets
Sugestão, alternativa.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-06-28 09:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Falta acrescentar no fim: subject to impairment testing
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-06-28 09:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Falta acrescentar no fim: subject to impairment testing
Example sentence:
The main assets subject to impairment testing are: Goodwill arising on business combinations. Intangible assets, especially those generated by acquisitions
Depreciation and amortization charges on fixed tangible and intangible assets are calculated on the basis of the useful life of assets by
Something went wrong...