Mar 15, 2023 16:16
1 yr ago
16 viewers *
português term

Im por 0

português para inglês Medicina Medicina: farmacêutica
Hi All,

This came up in an Emergency Medical report listing the medication that the patient was given in A&E for acute headache.

1. FA-Cetropofeno PO injectable 1000MG -IV

Posologia: im por 0 (zero)

Struggling to understand what "im por zero" means if someone could share any insight please..
Proposed translations (inglês)
3 Intramuscular

Proposed translations

22 minutos
português term (edited): Im
Selected

Intramuscular

I believe "Im" stands for "intramuscular". The word is a cognate, so the translation is also "intramuscular".

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-03-15 16:39:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Intramuscular_injection#:~:tex...
Peer comment(s):

neutral philgoddard : I agree about IM, but what about por 0?
33 minutos
Thanks, Phil! We probably need some more context, but i would guess it means that the medication must be taken without dilution.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search