GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:09 Aug 9, 2002 |
Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergey Gorelik Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | От чьего лица идет повествование? |
| ||
5 +5 | About us |
| ||
4 +3 | How about 'a word or two' (about the company?) |
| ||
5 +1 | few words about |
| ||
5 +1 | About the Company (если это заголовок) |
| ||
4 +2 | Just a few words |
| ||
5 | Briefly or in short( about the company) |
| ||
4 | a work, a sentense, an expression |
| ||
4 | A couple of words about us/our company |
| ||
3 | Who we are |
|
a work, a sentense, an expression Explanation: it all depends on the context which you did not provide; it is unclear what is the environment of that heading; what is нефоральный? Did I miss that new word in Russian? -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-09 17:17:37 (GMT) -------------------------------------------------- a word, a sentense, an expression |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
few words about Explanation: ~ |
| |