Glossary entry

español term or phrase:

mesa de entrada y despacho, registro de trámite

inglés translation:

Reception and dispatch desk, procedure registration

Added to glossary by Valeria Verona
Oct 11, 2012 02:18
11 yrs ago
39 viewers *
español term

mesa de entrada y despacho, registro de trámite

español al inglés Ciencias sociales Educación / Pedagogía
Es el nombre de una sección de la Universidad de la República (Uruguay). Alguna sugerencia?
Gracias!
Valeria
Change log

Oct 11, 2012 02:19: Valeria Verona changed "Language pair" from "inglés al español" to "español al inglés"

Discussion

Darius Saczuk Oct 11, 2012:

ok
Valeria Verona (asker) Oct 11, 2012:
no, es una sección donde se comienzan los interminables trámites burocráticos para pedir certificados, diplomas, analíticos etc.
Darius Saczuk Oct 11, 2012:
How about "Mail Processing and Registration Division"...

Proposed translations

1 día 7 horas
Selected

Reception and dispatch desk, procedure registration

Otra sugerencia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+1
6 horas

Entry and dispatch desk, processing register

Una sugerencia.
Peer comment(s):

agree Rosa Paredes
9 horas
muchas gracias, Rosa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search