Glossary entry

Spanish term or phrase:

n/a

English translation:

n/a (not applicable)

Added to glossary by Sonja Zibin (X)
Sep 18, 2005 15:03
19 yrs ago
10 viewers *
Spanish term

n/a

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Cr�ditos bancarios
Aparece en una lista de documentos que debe presentar el solicitante de un préstamo a la institución financiera:

"Contrato:
Entregó: sí - Actualizado: n/a"
Y así con varios otros documentos.
¿Sería "no actualizado"? Y si es así ¿alguien conoce la abreviatura en inglés?

Muchas gracias.
Proposed translations (English)
5 +12 n/a (no aplicable -not applicable)

Proposed translations

+12
3 mins
Selected

n/a (no aplicable -not applicable)

that's it.
Peer comment(s):

agree Marina Soldati
1 min
Gracias, Marina
agree Hebe Martorella
7 mins
Gracias Hebe!
agree Elizabeth Slaney
11 mins
Thank you Elizabeth!
agree Sheilann
22 mins
Thank you Sheilann!
agree Ines Garcia Botana : No corresponde también
24 mins
Gracias Ines!
agree Marian Greenfield : of course
30 mins
Thanks Marian!
agree A. Oliva
42 mins
Gracias Ana!
agree Víctor Nine
1 hr
Gracias VRN!
agree Xenia Wong
1 hr
Thanks Xenia!
agree Pantoglot
3 hrs
Thanks Andrew!
agree Oso (X) : ¶:^)
8 hrs
Gracias Oso!
agree Sara Pacheco
11 hrs
Gracias Sara!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Sonja. Evidentemente, estaba medio perdido. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search