Jul 11, 2013 12:34
11 yrs ago
Turkish term
dil
Turkish to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
Öğrenci Gelişimi
Matematiksel dili doğru ve etkili kullanma becerisi
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | language |
Aziz Kural
|
| 5 +1 | terminology |
Zeki Güler
|
| 5 | expression |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | mathematical language |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | mathematical concepts |
Ahmet Tunca
|
Proposed translations
+1
18 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
language
The ability to use the mathematical language in a correct and an effective way.
Selam
Aziz
Selam
Aziz
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
expression
mathematical expression
5 mins
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
mathematical concepts
Dil ile kastedilenin matematiksel kavramlar olduğunu düşünüyorum.
36 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
mathematical language
Self-explanatory
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: That would be absurdly redundant.
1 hr
|
| agree |
Mehmet Ali Bahıt
: Mr. Metzger, don't be so picky. Obviously, Salih1946 is not suggesting using the word "mathematical" twice.
20 hrs
|
|
Thanks a lot for your kind and constructive and encouraging comment Mr. BAHIT.
|
+1
39 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...