ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

September 23, 2017, 5:00 pm
UkraineOdessaIn personRussian
Друзья!

Приглашаем вас на неформальную встречу переводчиков. В этот раз встречаемся в Южной Пальмире.

23 сентября в 14:00 в "Олио Пицца" на Гаванной, 7 (N46.4852893, E30.7364631 — вход с Ланжероновской).
Стол заказан на имя Сергей/Лена.

До встречи!


Event Organizers:

Sergei Leshchinsky

Andriy Yasharov


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (29) / Confirmed: 14 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Sergei Leshchinsky  \"Organizer\" ...  y
Andriy Yasharov  \"Organizer\" ...  n
Vitaliy Dzivoronyuk   ...  m
Yulia Zubkova   ...  m
Sergey Marochkanych   ...  n
Elena Ogorodnik   Elena Ogorodnik  y
Victoria Batarchuk   One-way tickets are taken. ☺  y
Nadiia Kravchuk   ...  n
Stanislav Korobov   ...  y
Alexey Pylov   Очень мне нравится Одесса, на всякий случай регистрируюсь. :) Upd: стало понятно, что вряд ли получится приехать.  n
Oleksandr Ivanov   Білети купив, чекайте! :-)!  y
val-tina   Valentina Podlesnaia  y
Jur Klee   ...  m
Vitaliy Parfeniuk   Не вийшло, хоча хотів приїхати(  n
Platon Danilov  \"Photographer\" ...  n
Nik-On/Off   ...  n
Artem Velichko   ...  y
Oleksandr Vasyliev   ...  y
Andrii Vovchenko   ...  n
Natalya Zelikova   ...  y
Oleksandr Melnyk   ...  y
Grigoriy Tereshchenko   ...  n
Viktoriya Vasylyeva   ...  y
Irene Ozyumenko   ...  m
Natalia Igronova   ...  
Serhiy Snihur   ...  y
Nataly Palamarets   Не получается :(  n
Alexandra Komarova   я буду  y
Helen Shepelenko  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y




Postings about this event


Powwow: Odessa - Ukraine

Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:22
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Просьба определиться Sep 8, 2017

Хотя я не организатор, хотела бы попросить тех, кто точно определился ("Да, пойду"/"Нет, не пойду"), не забыть нажать зеленую/красную кнопочку соответственно. Это нужно, чтобы понимать, хватит ли нам одного стола. ☺ Спасибо и до встречи!

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:22
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Я предварительно заявил 12-15 человек Sep 8, 2017

У них есть длинный стол. Но там большие столы и можно сдвинуть.

 

Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:22
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Это хорошо Sep 8, 2017

Но 15 или 25. есть разница, согласись. Масштабы бедствия лучше представлять заранее)

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:22
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Постепенно определяйтесь... Sep 14, 2017

Осталось 10 дней и корректировать размер заказанного стола надо будет в начале недели.

 

Vitaliy Parfeniuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:22
Member (2014)
English to Russian
+ ...
Sep 15, 2017



[Edited at 2017-09-19 09:05 GMT]


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Дополнительная программа Sep 19, 2017

Друзья!

Хочу предложить вам провести вместе время до или после паувау на экскурсии. С 11:00 до 13:30 в субботу мы могли бы узнать о криминальной Одессе: https://tudoy-sudoy.od.ua/event/mimo-tyoshhinogo-doma/2017-09-23/
Альтернативный вариант: погул
... See more
Друзья!

Хочу предложить вам провести вместе время до или после паувау на экскурсии. С 11:00 до 13:30 в субботу мы могли бы узнать о криминальной Одессе: https://tudoy-sudoy.od.ua/event/mimo-tyoshhinogo-doma/2017-09-23/
Альтернативный вариант: погулять по музею науки, http://min.od.ua/

В воскресенье желающие могли бы принять участие в экскурсии в Шабо или Белгород-Днестровский.

Чего желаете?:)
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search