Pre-conference Powwow and Celebration of the International Translation Day

Location: La Bodeguita del Medio Cuban restaurant, Skopje

Time: 30 September, 2011 at 18:30

The meeting will not follow a formal agenda; it is envisaged as a pre-conference powwow for the conference participants and an informal gathering for fellow translators and interpreters.

An excellent opportunity for all Macedonian and regional ProZ translators/interpreters to join together to celebrate the International Translator Day 2011 as well as to join the Europe-wide celebration of the European Day of Languages 2011.

The Cuban restaurant will provide an interesting setting to continue the powwow later into the evening - 10% discount on all drinks

18:30 – 19:00 Arrival of participants

19:00 – 19:15 Opening and welcome address by Hristina Dojčinova, organizer

19:15 – 20:30 Discussions, contact exchange

20:30 - Socializing


Средба на преведувачи во Скопје

Локација: кубански ресторан La Bodeguita del Medio, Скопје

Време: 30 септември 2011 година, во 18:30

Средбата нема да се одвива по одредена агенда, предвидена е како неформален собир и дружење на колегите преведувачи и толкувачи во пресрет на регионалната конференција.

Одлична можност за сите македонски преведувачи и толкувачи - членови на ПроЗ.ком заеднички да go одбележат Меѓународниот ден на преведувачот 2011 година како и да се придружиме кон прославата на Европскиот ден на јазиците за 2011 година, кој се одбележува ширум Европа.


18:30 – 19:00 Пристигнување на учесниците

19:00 – 19:15 Отворање на средбата и поздравно излагање, Христина Дојчинова – организатор

19:15 – 20:30 Дискусија, размена на контакти

20:30 - Дружење

Во кубанскиот ресторан имате 10% попуст на сите пијалоци.

Корисни линкови / Useful links

Regional conference Skopje 2011 / Регионална конференција за Балканот и ЈИЕ – Скопје 2011
http://www.proz.com/conference/196

ProZ.com Virtual events - ПроЗ.ком Виртуелна конференција - регистрирајте се!
http://www.proz.com/virtual-conferences/group/2

European Day of Languages / Европски ден на јазиците
http://edl.ecml.at/

Cuban restaurant Skopje / За кубанскиот ресторан:
http://www.sk.com.mk/?ItemID=72F7DA436BB30F41AF82B681498FDCAC