This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
工作语言：
Spanish西班牙语译成English英语 English英语译成Spanish西班牙语
Client-vendor relationship recorded successfully!
Valeria Fadini has been added to your list of hired vendors.
Valeria Fadini
Freelance Translator
Mendiolaza, Cordoba, 阿根廷
当地时间：05:30 -03 (GMT-3)
母语为：English英语 (Variants: British, US) , Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, CaptionHub, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
档案
I am a believer that one is the result of people that one spends time with. That is the reason why I want to surround myself with the best team possible.
I would love to help pull ideas, projects and challenges off by contributing with linguistic knowledge, translation experience and skills.
I would love to help you bring solutions and ideas to the table, to cooperate, to go above and beyond towards a common goal and to learn alongside stakeholders to face up new challenges in creative and innovative ways.
翻译样本