The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English

carpman22
Fast, accurate, reliable, reasonable.

United Kingdom
Local time: 14:57 BST (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 43, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense, Madrid)
Spanish to English (Universidad Complutense, Madrid)
Memberships N/A
Software N/A
About me
technical, legal, marketing, medical, literary (including children's,)general

15+ years experience including 7 years in Spain.
Partial list of clients:
Bob Evans Restaurants
CAE Ransohoff
Convergys
Diebold
Dirt Devil
Ediciones Grech
Ediciones Susaeta
Evenflow
Invercare
Jewish Hospital (Cincinnati)
Ministerio de Defensa (Spain)
Optical Dynamics
Owens Corning
Procter & Gamble
Televisi


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search