This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to English Dutch to English English to German
Dutch to German English (monolingual) German (monolingual) Dutch (monolingual) Swedish to English Finnish to English Japanese to English Chinese to English Hebrew to English Swedish to German Finnish to German Japanese to German Chinese to German Hebrew to German English to Dutch German to Dutch Swedish to Dutch Finnish to Dutch Japanese to Dutch Chinese to Dutch Hebrew to Dutch English to Swedish German to Swedish Dutch to Swedish Finnish to Swedish Japanese to Swedish Chinese to Swedish Hebrew to Swedish English to Finnish German to Finnish Dutch to Finnish Swedish to Finnish Japanese to Finnish Chinese to Finnish Hebrew to Finnish English to Japanese German to Japanese Dutch to Japanese Swedish to Japanese Finnish to Japanese Chinese to Japanese Hebrew to Japanese English to Chinese German to Chinese Dutch to Chinese Swedish to Chinese Finnish to Chinese Japanese to Chinese Hebrew to Chinese English to Hebrew German to Hebrew Dutch to Hebrew Swedish to Hebrew Finnish to Hebrew Japanese to Hebrew Chinese to Hebrew Swedish (monolingual) Finnish (monolingual) Japanese (monolingual) Chinese (monolingual) Hebrew (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Subtitling, Translation, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting, Transcreation, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
Accounting
Computers: Software
Economics
Engineering: Industrial
Gambling/Casino/Bets
General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing
Rates
General rate: 0.05 per word / 25 per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - University of Stirling
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2026.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
Professional translator focused on accuracy, clarity, and cultural relevance. I deliver natural, high-quality translations that preserve the original meaning, tone, and intent while meeting professional standards and client expectations.
Keywords: Translation, proofreading, editing, localization, transcreation, terminology management, quality assurance, linguistic review, content adaptation, technical translation. See more.Translation, proofreading, editing, localization, transcreation, terminology management, quality assurance, linguistic review, content adaptation, technical translation, legal translation, business translation, marketing translation, document translation, CAT tools, translation memory, terminology consistency, cultural adaptation, subtitling, transcription. See less.
