工作语言：
German德语译成English英语
Nicole Martin
Translation Team Lead - VW

MI
当地时间：06:32 EST (GMT-5)

母语为：English英语 Native in English英语
Send email

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域：
汽车制造/轿车与卡车

费率
General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair:
German德语译成English英语 – 标准费率：0.10 USD 每字 / 40 USD 每小时
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 24, 回答的问题： 11, 提出的问题： 8
词汇表 Nicole Dequin's Automotive Glossary
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Oakland University
经验 已有21年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2006。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
档案
I have a Master's degree in German from Wayne State University in Detroit, Michigan as well as a Bachelor's Degree in German and a Translation Certificate from Oakland University in Rochester, Michigan.

I started my career as a project manager at a translation company. After that, I worked as a German translator at Volkswagen Group of America, first as a contract employee and then as a direct employee. Since 2009, I have been working as the Translation Team Lead at Volkswagen and managing a team of 6 in-house translators. The team translates from German to English and from English to Canadian French.
关键词： automotive, literature, cooking, German, English native speaker, cars, trucks, e-mail


简介页面最后更新时间
Jul 7, 2015



More translators and interpreters: German德语译成English英语   More language pairs