Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Roberta Linssen
Roberta Linssen  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
English to German
+ ...
orario Feb 23, 2009

Ciao Claudia!
Ma ci troviamo proprio a mezzogiorno?


 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Feb 23, 2009

Ciao Roberta, l'appuntamento è alle 12.00 ma c'è sempre il quarto d'ora accademico

 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
menu Mar 3, 2009

Ho appena prenotato per sabato

La proposta che vi faccio è un menu pizza.
Con 22 euro ci danno:
antipasto misto
pizza a scelta
una bibita
acqua
caffè

Con 25 euro ci danno quanto sopra + dolce.

I menu a base di primi vanno dai 30 ai 35 euro. Francamente preferirei stare sulla pizza, anche perché quello è veramente il posto giusto, ve lo garantisco... See more
Ho appena prenotato per sabato

La proposta che vi faccio è un menu pizza.
Con 22 euro ci danno:
antipasto misto
pizza a scelta
una bibita
acqua
caffè

Con 25 euro ci danno quanto sopra + dolce.

I menu a base di primi vanno dai 30 ai 35 euro. Francamente preferirei stare sulla pizza, anche perché quello è veramente il posto giusto, ve lo garantisco

Entro venerdì devo dare il numero preciso di partecipanti. Inoltre il ristorante desidera sapere quanti opterebbero per il menu da 22 e quanti per quello da 25, così si organizzano.

Fatemi sapere

Claudia
Collapse


 
Ivan Patti
Ivan Patti  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
English to Italian
+ ...
Per me menu da 22 Mar 3, 2009

Ciao Claudia, per me va benissimo il menu da 22!

 
Paul O'Brien
Paul O'Brien  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:36
Italian to English
+ ...
okey doke Mar 3, 2009

sounds goods. count me in.

 
Romina Fanzini
Romina Fanzini  Identity Verified
Spain
Local time: 09:36
English to Italian
+ ...
Ok menu da 22 € Mar 3, 2009

Anch'io propenderei per il menu da 22!!A sabato!

 
Sanja Raunig
Sanja Raunig  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
Italian to Croatian
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Anche per me va bene quello da € 22. Grazie. Ciao !

 
Roberta Linssen
Roberta Linssen  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
English to German
+ ...
uuh, niente dolce... Mar 3, 2009

Io preferivo il dolce all'antipasto ma visto che non c'è questa opzione: vai con il menu a 22!

 
Richard Hall
Richard Hall  Identity Verified
United States
Local time: 03:36
Italian to English
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Anche per me €22, per favore

 
Juliette Scott
Juliette Scott  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:36
French to English
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Ho delle intolleranze quindi non posso prendere la pizza. Se necessario pago i 22€ più qualcosa per un piatto diverso (sono abituata...!)

 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
English to Italian
Il menu da 22 € va bene Mar 3, 2009

Basta che ci sia una birra ad accompagnare il pasto, non riesco a mandar giù nulla con l'acqua o le bibite zuccherate

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 09:36
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Va benissimo il menu da €22 anche per me. Io poi cedo volentieri il mio caffè. Per quanto riguarda il dolce, si può sempre andare a prendere un gelato dopo A presto!

 
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis  Identity Verified
Seychelles
Local time: 11:36
Member (2022)
Italian to English
Menu Mar 3, 2009

€22 va benissimo per me.

 
Giuliana Macedo
Giuliana Macedo  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
Italian to Spanish
+ ...
menu senza dolce! Mar 3, 2009

preferisco quello di 22€
Grazie e a sabato :=)


 
CHUSI
CHUSI  Identity Verified
Italy
Local time: 09:36
Italian to Spanish
+ ...
ok al menu da 22 Mar 3, 2009

Anche per me!...

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »