This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
It used to be 2/3 days between projects. Lately, there has been a marked decline in demand and I was once or twice 9 days without work.
[Edited at 2025-02-14 11:37 GMT]
Angie Garbarino
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CasaPhil Local time: 08:08 Member English to French + ...
Likely one week
Feb 14, 2025
without the single, tiniest assignment registered.
Small and scarce jobs don't pay the bills anyway. I invoiced half my usual amount in December and January with only one week off, and February will be business as usual.
In the grander scheme of things, I fear my "new normal" will be a significantly lower turnover starting from 2025. Or perhaps I'll have a ground-breaking idea to monetize my many other talents. But for the time being, I am starting to monitor old ladies with handbags... See more
without the single, tiniest assignment registered.
Small and scarce jobs don't pay the bills anyway. I invoiced half my usual amount in December and January with only one week off, and February will be business as usual.
In the grander scheme of things, I fear my "new normal" will be a significantly lower turnover starting from 2025. Or perhaps I'll have a ground-breaking idea to monetize my many other talents. But for the time being, I am starting to monitor old ladies with handbags and remote, poorly lit service stations, as well as beaches for washed-up psycho-active cargo whenever I can.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Fossey Canada Local time: 02:08 French to English + ...
Never have no work
Feb 14, 2025
I never have time with no work, because when there are no jobs to be done I do marketing.
So I am always either producing or marketing, which is work and part of the business.
Dan Lucas
Rachel Waddington
Lieven Malaise
Patricia Prevost
Andrus Lauringson
Vanessa Dias
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jennifer Levey Chile Local time: 04:08 Spanish to English + ...
22 years ...
Feb 15, 2025
... and counting
Retirement beats working, hands down!
At least for as long as there are enough folk working hard to keep the world economy afloat and maintain the flow of monthly pension income into my piggy-bank.
Grace Anderson
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.