Getting started in translation

Format: Webinar presentations
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:May 4, 2011 13:00 GMT     Add to calendar

Duration: 60 minutes. Check what time the course is running in your local time here.
Language:English
Summary:Learn how to become a professional translator and how to use ProZ.com to pursue translation as a career.
Description
Though having knowledge of two or more languages may be enough reason to decide upon translation as a profession, this decision must be made carefully. There is more to translation than just knowing more than one language and being able to communicate the meaning of a source-language text through an equivalent target-language text. In other words, there is more to translation than meets the eye.

This webinar will describe the most common reasons for deciding on translation as a profession and the requirements professional translators should meet if they want to succeed in the translation industry.
Target audience

  • Translation students.
  • Freelancers starting in the translation industry.
Learning objectives
In this webinar you will:

  • learn the steps you should follow to become a professional translator.
  • see how ProZ.com can help you with succeeding in the translation industry.
System requirements
Click to expand
Virtual platform system requirements

For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server or 2000 (Linux is not supported)
• Required: Internet Explorer® 6.0 or newer, or Mozilla® Firefox® 3.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled) . If needed, download Java here.
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better recommended
• Recommended: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Trainer
 Lucia Leszinsky    View feedback | View all courses
Bio: Lucia Leszinsky is a member of the ProZ.com team devoted to site guidance activites, such as communicating with new members, providing them with assistance with their profiles and helping them to get the most from the site.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (17)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Great to have all the important information when you start as a translator!"
Extremely satisfied (5 out of 5)
Lucia Moon (X)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Kleopatra Polyzou (X)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Gabriela Burcea (X)
Somewhat satisfied (3 out of 5)
Somewhat satisfied (3 out of 5)

Attendees (115)
Show all attendees
Olga Cazan
Registered and paid
Larry Salas
Registered and paid
Rehab Mohamed
Registered and paid
Alexandre Maricato
Registered and paid
Tomas Burda
Registered and paid
Mahmoud Rayyan
Registered and paid
Dilshod Madolimov
Registered and paid
Danielle Lacerda Correia
Registered and paid
German Gonzalez
Registered and paid
A Y
Registered and paid
Nicoleta Panait
Registered and paid
Pinelopi Ntokmetzioglou
Registered and paid
skryston
Registered and paid
Aida Margot
Registered and paid
Federica Meacci
Registered and paid
Gabriela Burcea (X)
Registered and paid
Alina Rotaru
Registered and paid
Amra & Hari K.
Registered and paid
Mirta Didara
Registered and paid
Ivana Minutiello
Registered and paid
Natalia Garro
Registered and paid
Suzanne Chackal
Registered and paid
Svjetlana Nevescanin
Registered and paid
Vitaliy Plinto
Registered and paid
Suzanne Deliscar
Registered and paid
Garry Arbatov
Registered and paid
Aldana Michelino
Registered and paid
H. Ulrich
Registered and paid
Helen Hagon
Registered and paid
alexia smyrn (X)
Registered and paid
Fannie St-Pierre-Tanguay (X)
Registered and paid
Laura Bennett
Registered and paid
cinaraitagiba
Registered and paid
Fiona Kirton
Registered and paid
Irene Ozyumenko
Registered and paid
Heba Abed
Registered and paid
Anna Spanoudaki-Thurm
Registered and paid
Elzbieta Peska
Registered and paid
Natalia Claverie
Registered and paid
Adina29
Registered and paid
Kleopatra Polyzou (X)
Registered and paid
Anna Maria Petruzzella
Registered and paid
Raymond Siu
Registered and paid
Karolina Blachucka
Registered and paid
Cecilia Rey
Registered and paid
EMANUELA ROTUNNO
Registered and paid
Abi Weller
Registered and paid
Dorothea Chatzigianni
Registered and paid
Anna Paola Nardelli
Registered and paid
Ana Escaleir (X)
Registered and paid
Marie Arlette
Registered and paid
Berenice Font
Registered and paid
Gabriela Miklińska
Registered and paid
aedw88
Registered and paid
Erika Pilar Pancella
Registered and paid
Karin Bosshard
Registered and paid
Sheila Gomes
Registered and paid
Adams May
Registered and paid
Gabriela Kary
Registered and paid
Danielle Gehrmann
Registered and paid
Ania Horsfall
Registered and paid
Viktoria Volkova
Registered and paid
Liz Rundle
Registered and paid
Marie Lagarde
Registered and paid
mdeif
Registered and paid
Jessica Mills (X)
Registered and paid
Sona Steklac
Registered and paid
Francesca Manuli
Registered and paid
mfcv (X)
Registered and paid
Seth Phillips
Registered and paid
Dr. Bettina Meissner
Registered and paid
Alistair Ian Spearing Ortiz
Registered and paid
Galina Vershubskaya
Registered and paid
tuchyy
Registered and paid
chunter113
Registered and paid
Ambrose Li
Registered and paid
Luiz Finotti
Registered and paid
FRVersANG
Registered and paid
Sumblimeglow11
Registered and paid
Karentanaka
Registered and paid
Cécile Caron
Registered and paid
Karmen Novak
Registered and paid
Nubia Baquero
Registered and paid
CyberTime
Registered and paid
Laura Noonan
Registered and paid
Simonetta Buccellato
Registered and paid
sara_palu
Registered and paid
Miranda Stolfo
Registered and paid
Francesca Usai
Registered and paid
Jo Sheldon (X)
Registered and paid
Lucia Moon (X)
Registered and paid
pewillia
Registered and paid
LifeSmilesOn (X)
Registered and paid
Loise
Registered and paid
Oliver Simoes (X)
Registered and paid
sky light
Registered and paid
leilisima
Registered and paid
Joshua Gray
Registered and paid
SusanaAires (X)
Registered and paid
antonellaelia
Registered and paid
karico
Registered and paid
annarolewska
Registered and paid
snowyash
Registered and paid
Marilia Rangel
Registered and paid
Luciana Rodriguez
Registered and paid
camilaqp
Registered and paid
FreeHansje
Registered and paid
silviuobreja
Registered and paid
m_flopez
Registered and paid
Ashraf Ahmed
Registered and paid
Dr Gisela Felix
Registered and paid
Natash-a (X)
Registered and paid
lorenzatlf
Registered and paid
sirisi
Registered and paid
Roby Roby
Registered and paid


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search