Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
"Lucia is really good at giving suggestions for improving visibility and in turn getting more clients. She is really very good speaker and I really enjoyed the webinar... Thanks Lucia....Hope to attend your next webinar very soon.."
"Lucia was very nice and she explained us all we needed.
She told us what is good to add in our profiles and what shouldn't be added or where we shouldn't exagerate, like for example, the expertise fields.
She answered to all of our questions giving us clear information about what we needet to know.
The course finished in quite a short time as it was very interesting."
"Lucía is always very clear and dynamic. She encourages participants to ask any questions they need and replies with no delay and in full detail.
I recommend this course and any other where she is the trainer."
"Lucia is obviously well-versed in her field, knows her tools and is driven by our success. While being concise and clear, her interest for us as business owners and freelancers shone through. Good tone of voice, never tired, kept to the course objectives, answered questions, gave feedback, was thorough and generous with her time. I will definitely sign up for any other webinar that will host in the future."
"Lucia, it was pretty illustrative, thank you very much. I might have some more questions though, I will try to solve them step by step. May I ask for help, in case I need some? Have a nice day. Marcela"
"Lucia is very clear in her teaching methodology. She's accurate and to the point.
All-in-all, Lucia succeeded in making this webinar very, very interesting. So much so, that it made me go straight to my profile to alter some of the things she taught us and that I hadn't thought about.
I'll be eagerly awaiting for her next webinars, for sure."
"Lucia was clear and came across well in the Webinar. She gave us lots of tips to use and examples of how to better our profile on ProZ.com, which was very useful and practical. You can also get help after the Webinar with improvement to your profile, which I find appropriate and is well-received, because improvement is an on-going process."
"I was impressed with the way Lucia praised good elements while pointing out possible improvements to individual colleagues' profiles (very polite!) and also offered to assist us and provide feedback on what we do to amend our current profiles. "
"Lucia was very helpfull in giving advice as how to market oneself off using proz.com features and make one's profile appeal to potential clients. A lot of the features she explains are not obvious for a new user, and her course does just that - explains those features and provides advice. Thank you, Lucia!"
"Perfect. Not talking too fast. A warm voice. Passion and conviction. At least listeners feel welcome. The teacher does not make it feel like a chore imposed on her, at all! It makes a world of difference... Thank you, Lucia, I am trying to apply all your tricks, tips and guidelines right now!"
"The trainer delivered the course very well and was confident in all aspects of what is needed to complete your profile on Proz and therefore get the most out of the site. She was very informative throughout and answered all the questions very well.
"Lucia was honest but encouraging and gave direct response to specific challenges faced by particular translators in networking and building their business. She covered a lot in a short space of time. I found her a very practical and results-oriented trainer"
"The question-answer section really blew me away. Didn't know there was going to be one and such good one at that. To be able to clearly answer literaly every question takes a lot of preparation and insight into the matter."
"I really benefited from participating in this course. Lucia demonstrated that she knows the content in depth, but motivating the participants to improve their profiles was her main goal, I think. Very professional and objective!"
"Lucia is very positive in her approach and her knowledge and organization make the class a pleasant experience. She is certainly doing a great job to answer one by one the numerous questions posted during the Q&A period."
"Nice voice to listen to, relaxed way of presenting even some of the boring topics and good small talk to keep you interested!
As a whole: getting to the point of what is important to learn.
Achieved goal: giving you the energy to work on your profile and get a better ranking."
"Lucia is very good, just lacked some organization with the participants when the workshop started. There was a coffee break and I understood that we were supposed to type in our brief presentation after returning, however, when she returned people had already sent their phrases. Besides, it wasn't said beforehand that only the first five would be discussed."
"You are a very good trainer, Lucia! You presented your material in a way that is easily understood and implementable. I will return to you when I have worked on my profile to get some feedback from you."
"Lucia is very well suited to take this course. You can tell right away that she knows what she's talking about. Also, she was very responsive to all the feedback we sent during the course. Really enjoyed her presentation. "
"The trainer spoke clearly and explained everything clearly. She was able to answer all questions and also provide her own experiences and advice on starting as a translator, which was very encouraging."
"The Q and A session at the end is also very useful. I was impressed with how the trainer responded clearly and professionally to all the questions asked. Finally, many thanks to Lucia who, during the webinar and Q and A, really helps boost self-estime and confidence by making it clear that success is within everyone's grasp provided enough hard work and dedication is put in. "
"Lucia was clear, consistent and very generous with her time. It seemed as if she was taking in all of the participant questions and comments as she went along and responding where appropriate. Her evaluation of four user profiles was a welcome bonus, although I would recommend moving through those a little more quickly by stating each recommendation only once."
"I found the speaker outstanding. She carried the topic through with remarkable ease, clarity and due care and attention to make sure every detail was included of the areas covered. Very thorough and also warm and entertaining! Thank you very much, dear speaker!"
"The explanations were very clear, the trainer repeated the same concepts more times in order to not overload the participants with too many information, part of which would have then forgotten. Few, essential and clear information in a clear voice with many examples. And the possibility to compare the examples with our own profile while she was speaking. Moreover, polite and relaxing. She is an excellent teacher. Thank you."
"Lucìa's lively and proactive attitude always helps focusing on the main topic(s) of our virtual meetings. She's always positive and willing to lend a hand when required. Also, I've noticed she is very timely in her feedback to any issues discussed during the online sessions."
"Lucia has a very positive, kind, professional and supportive attitude. She provides very constructive criticism that helps and makes you feel good. You really notice that she likes what she does. What else can I say then: An excellent trainer! "
"Excellent presentation with timely efficient and effective system of delivery. The presentation was delivered as perfectly as a real event conducted directly face-to-face. I enjoyed Lucia's enthusiastic, constant quality of presentation. "
"clear and easy to follow, although she didn't quite expand on the question on "burst word per day per short project" in the calendar section. i was expecting to be clarified on the difference in meaning between the latter in quotes and "Average sustainable WPD""
"Thank you Lucia for your precious feedback on my profile and all your useful tips! Your clear and to the point answers solved my most burning doubts and helped me to get a foot in the world of translation."
"She presented all the information needed, while strictly abiding by the time planning of the course (I've experienced very few trainers that could do that!) Very lively and natural presentation. She answered all questions clearly and patiently and was available for further discussions after the closing of the webinar. Five stars from me!"
"I'm not sure if it was due to low participation generally, but Lucia was excellent at responding to people's questions (my own included) and was very confident. She knew exactly what she was talking about and got straight to the point. It certainly gives me the confidence to take part in future webinars and proz training."
"I liked the way the trainer treated the participants: she tried to encourage them and not to panic, if the things seemed to them too complicated. I also appreciated the way the trainer explained the shortcomings of the our profiles. "
"Lucia was amazing! I was so surprised when she offered all the listeners to feel free to e-mail her to ask for feedback on each profile. That was so nice of her!! I already told her that once I feel like I have done my part on each area, I will contact her. Another thing I liked was the friendliness and warm style that Lucia Leszinsky projects. Sometimes working from home leads into a feeling of separation from the rest of humanity. I felt so connected to a group of people that do the same thing I do. Thanks!"
"Draggy monologue: fast speech but redundant content. She was mostly talking to herself. "OK? OK! Here we go. OK." She was yawning from time to time, wasn't she? No offence meant! However, there's some room for improvement."
"Lucia professionally and accurately presented necessary information. Clearly answered all questions. Analyzed in detail and pointed out all weak sides of translator profile. Doesn´t leave anyone unattended. Highly recommended!!!"
"I really appreciated his comments on our profiles. It's a shame I got disconnected for a few minutes and didn't know I could ask him to check my profile. However his comments were very helpful and feel that I now know what I should change."
"It´s not easy combining individual communication with giving a webinar for lots of people. I though the trainer was OK, but I could have given too many of the answers myself. Btw, it didn´t seem like the trainer was very amused by the storytelling either ;)."