 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Tony M
Technical background in several fields | technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, public address, Audio, Video, audiovisual, EMC, radio, Engineering, tourism, websites, property, Real Estate
... | English
France | 8321 points
French to English | | | writeaway
Outstanding language and writing skills | Native English professional translator, professional writer. Legal translation + Other fields. University grad, I only accept work that I can actually do. Broad background, many interests. ... | English
Belgium | 2628 points
French to English | | | Michael Lotz
M.D. translator,medical & legal | medical doctor, M.D., French-English, translation, legal, medical, pharmaceutical, journal articles, conference, legal, clinical, protocol, research, consent, informed, physician, MD, médecin, français-anglais, traduction médicale, interprète, articles scientifiques, pharmaceutique, juridique, consentement , protocole, recherche.
Certified French to English Translation. Certification. Diplôme. Certifié, traducteur diplômé traduction. Academic medical editorial services for publication in international biomedical scientific English. ... | English
United States | 1859 points
French to English | | | Parrot
The right word for the right occasion | Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, Painting, Sculpture, Travel, Tourism, Information Technology, Computer Graphics, Digital Image Processing, Film, Video Editing, Telecom(munications), Interpretation Services, Railroads, Railways, Renewable Energies ... | English
Spain | 1843 points
French to English | | | Alain Pommet
Careful,accurate+reliable: DipTrans CIL | informatique, site, internet, web, anglais, français,
computing, IT, juridique, law, contrat, contract, finance, English, French, tag, html, xml, asp, php, sql , mysql ... | English
France | 1676 points
French to English | | | Catherine Johnstone
Experience and feel | arts and literature, environment, tourism, government, politics, social, international organizations, medical, pharmaceutical, surgical, veterinary, business, law, corporate, marketing, aeronautics, horses, ethology, riding
... | French/English
France | 1624 points
French to English | | | liz askew
| interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English,
psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, immigration, social services, job centres, Department of Work and Pensions, Her Majesty's Courts, dealing with a whole range of professionals and members of the public. ... | English
United Kingdom | 1612 points
French to English | | | B D Finch
You can't beat practical experience | immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, histoire, litterature, beaux arts, photographie, poésie, redaction, certificats, property, housing, project Management, law, legal, contracts, social science, sociology, education, History, literature, fine art, painting, photography, poetry, editing, editorial, scripts, certificates, irrigation, international, development, international development, Economics, pdf, OCR. ... | English
France | 1571 points
French to English | | | Emma Paulay
14 years in international business | Le Mans, 24 hours, Politics, Horses, Riding, Tourism, Marketing, Newspapers, Magazines, Press, Distribution, Logistics, Import, Export, Regions, Cookery, Food, Wine, Fitness, Running, Marathon, Literature, Books, Rock, Green, Ecology, Politique, Chevaux, Equitation, Tourisme, Journaux, Quotidiens, Magazines, Presse, NMPP, Logistique, Régions, Cuisine, Vin, Littérature, Livres, Vert, Ecologie, Organic, Bio, Horses, Riding, Circulation, Politics, Government, Retail, Commerce, Grande Distribution, Sport, Football, Tennis, Linguistics, Linguistique, communication, entreprise, business, présentation, presentation, media, merchandising ... | English
France | 1494 points
French to English | | | Yolanda Broad
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro! | Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, Linguistics, Sociology, Psychology, Semiology, Arms control, disarmament, Technical, semi-technical, translation, editing, proofreading, review, contract, contracts, couture, fashion, clothing, marketing, tourism, Real Estate ... | English
United States | 1483 points
French to English | | | JCEC
Terminology at work ! | localization, machine translation, software, technical translation, terminology, translation tools
... | French
Canada | 1417 points
French to English | | | Rob Grayson
11 years in UK banking/finance sector | finance, business, marketing, banking, commerce, accounts, reports, strategy, Management, finances, entreprise, banque, comptes, rapports, stratégie, gestion ... | English
France | 1218 points
French to English | | | Gayle Wallimann
American in Provence | culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, Music, musique, children, education, american, French, cv, business, brochure, pamphlet, website, site web, Management, europe, US, france, provence, video, jeux, games, marketing, computer, Psychology, Linguistics, christian, chrétien, internet, technology, paris, aix, terroir, marseille, wine, vin, couture, sewing, handcrafts, mode, fashion, opera, opéra, History, histoire, santons, Folklore, IT, well-being, bien être, fitness, therapy, advertizing, advertising, publicité, thérapie, beauté, institut, spa, massages, patinage, figure skating, ice skating, synchronized, ballet, dance, ice, glace, artistique, cosmetics, cosmétiques, fashion, mode, cuisine, cooking, cookbook, recette, recipe, Real Estate, immobilier, lunettes, glasses, eyewear, sustainable energy, énergie renouvelable, piano, guitar, guitare, clavier, équitation, horseriding, horseback riding, jeux olympiques, olympic games ... | English
France | 1191 points
French to English | | | juliebarba
| Business, commerce, corporate, social sciences, politics, political, financial, finance, English, French, translation, translator, litterature, general, culinary, marketing, CV, arts, traduction, traducteur, traductrice, francais, anglais, affaires, politique, sciences sociales, Institute of Linguists, chartered, accredited, julie barber, juliebarba, translation agency, tourism, tourisme, localisation, localization, babel fish, syntrans, CAT tools, Wordfast, Trados, babelfish, NGO, Non governmental organisations, non governmental organization, ONG, organisation non gouvernementale ... | English
United Kingdom | 1119 points
French to English | | | chris collister
Scientist/engineer Francophone linguist | mathematics, science, engineering, translation, technical translation, proof-reading, aerodynamics, hydrodynamics, tribology, lubrication, fluid dynamics, electromagnetism, heat, electronics, acoustics, vibration, sonar, automotive, energy, alternative energy, wave power, wind energy ... | English
France | 1034 points
French to English | | | Heathcliff
Law, medicine, technology: prompt & pro | Patents, pharmaceuticals, medicine, Telecom(munications), business law, bidding competitions ... | English
United States | 953 points
French to English | | | Jonathan MacKerron
| medical, pharmaceutical, clinical, chemical, Transatlantic, non-profit, current affairs, History ... | English
Germany | 797 points
French to English | | | Mark Nathan
Wine, Environmental | food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, santé, apiculture, environment, environnement, diet, regime, wine, vin, champagne, apiculture, abeilles, statuts, company articles, bee pollen, vitamins, supplements, Nutrition, alimentaire, complément alimentaire, marketing, annual report, rapport annuel, renewable energy, énergies renouvelables, solar energy, énergie solaire, vinicole, viticole, vignes, vines, Bordeaux, export, wine tourism ... | English
France | 774 points
French to English | | | Guy Bray
PhD expertise, MA English, UN experience | Geology, mining, Physics, chemistry, mathematics, Economics, finance, business, engineering, government, industry, research, culture, United Nations, international, proofreading
Recent translation topics:
advertising * Botany * company acquisition * company newsletters * company reports & financial statements * construction * contracts * corporate universities * environmental regulations * Geology & geoPhysics * Holocaust memoirs * industrial safety & quality assurance * Journalism * legal documents * marketing * medical & pharmaceutical research *metallurgy * mining * movies * nursing & child care * patent applications * personal résumés & correspondence * petroleum processing Economics (500-page textbook, see below) * Physics * political science * power plant specifications * publicity * tax legislation * tender documents * urban development planning * websites
... | English
United States | 749 points
French to English | | | Helen Genevier
PhD, 11 years in biomedical research | biology, immunology, haematology, hematology, science, scientific, biotechnology, biotech, pharmaceutical, SPC, emea, cardiology, common technical document, medicine, medical, biomedical, vaccine, vaccination, Zoology, animal, clinical trials, research articles, Genetics, biochemistry, molecular biology, cell biology, cell signaling, biologie, immunologie, hématologie, scientifique, biotechnologie, pharma, pharmaceutique, médecine, médical, biomédical, vaccins, zoologie, études cliniques, essais cliniques, recherche, genetique, biochimie, biologie moléculaire, biologie cellulaire, signalisation, rapport d'expert, RCP, afsSAPs ... | English
France | 748 points
French to English | | | jlsjr
An Expert in Science and Public Health | English French translation, English French translator, translation, translator, French, English, freelance translator, consultant, consultancy, public health, global health, science, international, research, medicine, medical, HIV, AIDS, antiretroviral therapy, antiretroviral, resistance, biology, laboratory, molecular biology, Africa, third-world, drugs, pharma, pharmacy, pharmaceutical, immunology, hematology, haematology, scientific, biotechnology, biotech, cardiology, biomedical, Zoology, animal, biochemistry, cell biology, cell signaling, Genetics, tuberculosis, malaria, infectious diseases, development, NGO, vaccine, vaccination, epidemiology, cancer, diagnostic, microbiology, virology, biosafety, virus, ethical, IRB, informed consent, human subject protection, confidential, confidentiality, clinical trials, research articles, implementer, global fund, traduction anglais français, traducteur anglais français, traduction, traducteur, traducteur indépendant, consultation, médec ... | French
United States | 743 points
French to English | | | Peter Freckleton
I am a litigation attorney and linguist | contract law, paris ... | English
Australia | 722 points
French to English | | | Dr D Jones
MEDECINE & PHARMACETIQUES FR>ENG | Toxicologie, Pharmacologie, Pharmacie, Industrie pharmaceutique, Médecine, Médical, Médicale, Médicales, Médicaux, Médicaments, Traitement, Traitements, SIDA, VIH, HIV, Maladies infectieuses, Hématologie, Parasitologie, Gynécologie et Reproduction, FIV, IVF, Néphrologie, Urologie, Pneumologie, Maladies métaboliques, Gastroentérologie, Endocrinologie, Oncologie, Cancer, Chimiothérapie, Vétérinaire, Médecine clinique, Cardiologie, Maladies cardiovasculaires, Rhumatologie, RCP, SPC, Essais cliniques, Essai clinique, Etude clinique, Protocoles, Protocole, Bactériologie, Hypertension, Diabète, Brochure de l'investigateur, Consentement éclairé, Monographies, Notice, Patient information, Note d'information du patient, Etude préclinique, Etudes précliniques, recherche préclinique, Biologie, Zoologie, Développement durable, Ecologie, Sciences de la vie, Sciences naturelles, Recommandations, AMM, Marché, Dispositifs, Dosages, Evaluations, AfsSAPs, HAS, Santé, Professionn ... | English
France | 715 points
French to English | | | Charlotte Allen
Law and more | Legal, Law, Insurance, Science, Physics, Technology, Style, Fast, Accurate, Proofreader, Proofreading, DipTrans, Diploma in Translation, IoL, Institute of Linguists, Contracts, Finance, Banking ... | English
United Kingdom | 709 points
French to English | | | Sheila Hardie
passion des mots | ornithology, Zoology, Botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, Archaeology, gardens, national parks, botanic gardens, trees, forests, woodland, flowers, saguaro cactus, natural History, flight, birds, bearded vulture, Spanish imperial eagle, cormorants, cranes, fish, flamingos, frogs, hummingbirds, kudu, lynx, mountain zebra, mammals, raptors, rattlesnakes, reptiles, snakes, Spanish ibex, stork, woodpeckers, animals, wildlife, biology, Geography, tourism, travel, art, Barceló, photography, wine, Catalunya, Catalonia, Canary Islands, La Palma, Caldera de Taburiente, Tenerife, Mount Teide, Guanches, Andalucía, Extremadura, Pyrenees, Spain, Morocco, South Africa, Cape Town, Balearic Islands, Iguazú, Louisiana, Arizona, Texas, France, Camargue, dust masks, Belgian cheese, e-democracy, kitchen utensils, recipes, hotels, menus, hair-care products, fruit, vegetables, digital printing, cycling, Architecture, Gaudí, AutoCAD, algae, science, EU LIFE projects, mountains, volcanoes, Geology, Agriculture, environmental issues, wildlife translato ... | English
Spain | 659 points
French to English | | | Helen Shiner
Arts translator - commercial & academic | art History, architectural History, sculpture, art, arts, History, dance, modernism, Expressionism, theosophy, Jewishness, museology, museum studies, literature, humanities, spirituality, Esoteric practices, iconography, art criticism, art theory, Philosophy, Psychology, academic translations, lectures, publications, research material, exhibitions, exhibition curator, exhibition catalogues, articles, book chapters, complementary therapy, social sciences, sexology, tourism, sensitive, accurate, close readings, proof-reading, Kunstgeschichte, Plastik, Kunst, Architektur, Architekturgeschichte, Esoterik, Theosophie, Forschungsmaterialien, Geschichte, Philosophie, Psychologie, Kunsttheorie, Kunstkritik, Veröffentlichungen, Vorträge, Kuratorin, Geisteswissenschaften, Heiltherapie, Tourismus, Sensibilität, Präzision, Korrektur, Ausstellungskataloge, wissenschaftliche Übersetzungen ... | English
United Kingdom | 650 points
French to English | | | Eutychus
Reactive, reliable, win/win service | Building, legal, copywriting, interpreting, local government ... | English
France | 644 points
French to English | | | Nancy Lynn Bogar
Canada's Official Languages | canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, food, gastronomie, pharmaceutical, pharmacology, pharmacogenomics, clinical trials, consent, Nutrition, recipes, menus, gourmet, English native, History, language, Linguistics, grammar, United Nations, Africa, peacekeeping, translation, translator, interpreter, interpreting, politics, canadian politics, simultaneous interpreter, live television, news, live news, election, national election, provinces, layton, dion, harper, duceppe, may, conservatives, liberals, ndp, green, climate change, canadian economy, media interpreting, viewers, live coverage, speeches, scrums, politicians, politics, journalist, ... | English
Canada | 643 points
French to English | | | Anna Augustin
Also an Interpreter - West Paris France | IT, Advertising and Public Relations, Rélations publiques, Publicité, e-commerce, SAP/CRM
medical, medécine, legal, juridique, Insurance, assurance, arts, art, literary, arts littéraires, création des sites web, web site design, Journalism, Journalisme, aviation, airbus, boeing, aerospace, aerospatiale, communication, politics, politique, EU, Europe, UN, ONU, OMS, WHO, localization, hotels, food and menus, tourism, tourisme, bijoux, jewelery, design, fashion, Haute Couture, mode, finance, banque, marketing, press communiques, presse History, histoire, Paris,
copywriting...creative text adaptation, rédaction, children's-books, art-literature, artists, photography, cuisine, vins, interior design, CV...Human Resources, ressources humaines, social sciences, sciences sociales, pays émergents, developing countries, sociology.sociologie ... | English/French
France | 618 points
French to English | | | Hugo
Finance-Legal-Medical | Finance, markets, economy, marketing, strategy, Insurance, law, biology, sports, literature, poetry, politics, Slangs, idioms, France/Argentina, Chile, Bolivia, Spain, and specific terminology for different countries in Latin America and in the "Francophonie" world ... | Spanish/French
United States | 615 points
French to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
