Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
little-read 1993 sequel
português translation:
uma sequência pouco lida lançada em 1993
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 28, 2009 22:21
14 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
little-read 1993 sequel
inglês para português
Arte/Literatura
Outros
Pete Townshend of the band The Who had made an album based on the book in 1989, and this in turn had led to Warner Bros. optioning the book. (Hughes followed up with a little-read 1993 sequel, The Iron Woman, an anti-pollution allegory.)
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+3
2 minutos
Luiza Modesto
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
specializes in research articles
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês
Related KudoZ points
:
200
Selected
uma sequência pouco lida lançada em 1993
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
38 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
2943
seriado pouco lido de 1993
sequel = seriado
2 horas
Adriana Maciel
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Sworn Translator
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
128
Hughes, em 1993, lançou uma sequência que não conquistou muitos leitores.
sugestão
9 horas
pouco lida sequela lançada em 1993
Definição TRILOGIA - SEQUELA:
Actualmente, considera-se também a existência do termo sequela para designar continuações/ variações de uma mesma história, protagonizadas pelas mesmas ...
www.therostrum.net/viewtopic.php?style=2&f=696&t
Homem de Ferro 2: primeiras imagens e uma boa novidade no elenco ..
Surge a Mulher de Ferro! Olivia Munn em Homem de Ferro 2. Posted in: Cinema, Fotos, ... Mas para dizer a verdade não acredito muito nesta sequela. ...
www.portallos.com.br/.../homem-de-ferro-2-primeiras-imagens...
Actualmente, considera-se também a existência do termo sequela para designar continuações/ variações de uma mesma história, protagonizadas pelas mesmas ...
www.therostrum.net/viewtopic.php?style=2&f=696&t
Homem de Ferro 2: primeiras imagens e uma boa novidade no elenco ..
Surge a Mulher de Ferro! Olivia Munn em Homem de Ferro 2. Posted in: Cinema, Fotos, ... Mas para dizer a verdade não acredito muito nesta sequela. ...
www.portallos.com.br/.../homem-de-ferro-2-primeiras-imagens...
3 dias 13 horas
sequela obscura de 1993
sugestão PT
Reference comments
8 horas
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
743
Reference:
The Iron Woman, Ted Hughes
A prolific writer, Ted Hughes wrote poetry, plays, short stories, creation tales, and two longer works, The Iron Man, and The Iron Woman, for his young readers. The Iron Man may be the most famous of his writings for children. Published in 1968, when his own children were small, the book has become a modern children's classic. In 1993, he published The Iron Woman, a sequel to The Iron Man.
Something went wrong...