Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out-of-state plates
Spanish translation:
(placas de) matrícula de otro Estado
Added to glossary by
Marisa Raich
Jan 12, 2008 22:37
16 yrs ago
English term
out-of-state plates
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"Afterwards, when she pulled out of the gas station, she noticed that the black, four-door sedan with out-of-state plates that he was driving was directly behind her. " ¿Es la matrículo del estado o de otro estado? muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +24 | placas (de matrícula) de otro Estado | Marisa Raich |
Change log
Jan 17, 2008 15:18: Marisa Raich changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/685316">paulacancela's</a> old entry - "out-of-state plates"" to ""placas (de matrícula) de otro Estado""
Jan 17, 2008 19:13: Marisa Raich changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/758009">Marisa Raich's</a> old entry - "out-of-state plates"" to ""placas (de matrícula) de otro Estado""
Jan 17, 2008 19:14: Marisa Raich changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/758009">Marisa Raich's</a> old entry - "out-of-state plates"" to ""(placas de) matrícula de otro Estado""
Proposed translations
+24
0 min
Selected
placas (de matrícula) de otro Estado
Creo que el sentido es éste
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...